Tous mes carnets sont réalisés sur des cahiers de dessin 17x22 cm de 16 ou 32 pages 125 g, ce qui me permet de ne transporter qu'une partie de mon carnet au quotidien.
De retour en France, j'ôte la couverture des cahiers et les fais relier avec une couverture sympa que j'illustre.

Je tiens un journal jour après jour, décrivant le contenu de mes journées, mes impressions, les anecdotes...
Je demande aux personnes avec qui je partage quelques minutes ou quelques heures de m'écrire quelques phrases, et ce dans leur langue.
Cela me permet d'immortaliser toutes mes rencontres avec autant de témoignages écrits dans une multitude de langues et d'alphabets.
Parfois même, je demande à une autre personne de même origine de me traduire ce que l'on vient de m'écrire ; c'est une façon originale de partager du vécu...

Je prends également le temps de dessiner en essayant de faire au moins un croquis par jour. Le gros avantage du dessin par rapport à la photo est que cela implique de rester sur place au moins une demi-heure, souvent plus d'une heure ! Le site et son environnement nous imprègnent ainsi bien mieux...
Cela permet aussi l'échange avec les gens qui viennent me voir dessiner et de nombreuses fois, je me suis fait offrir le thé, de quoi manger où bien la discussion a débouché sur une vraie rencontre !

Et puis ce que l'on a dessiné de sa main, on l'oublie difficilement..

Voici mon carnet d'Égypte & Petra (2001)
La couverture est faite en papyrus.

Sur la double page, on trouve :
- Quelques mots en allemand de Günther, autrichien, et en gujarati de Mona, indienne, mes voisins de bus durant les 17 h de trajet entre Louxor et Dahab...
- Le croquis d'un fragment de sarcophage d'un prêtre de Monthou, croqué au musée de Louxor...
- Le croquis d'Amenhotep IV, plus connu sous le nom d'Akhenaton, fait au même endroit...
- Le reste de la page est occupé par le récit de ma journée.

Voici donc le carnet de ce premier voyage en Inde.

J'ai fait tailler à Udaipur une couverture en cuir travaillé, habillée d'une miniature, artisanats typiques du Rajasthan.

Le carnet ouvert montre le résultat du crayon aquarelle, en monochrome. Ici sont croquées les merveilles du temple de Ranakpur. A coté des croquis, les témoignages en hindi, écrits de la main du grand prêtre et sa famille.

Making of du carnet du Rajasthan
Le voyage suivant, j'adopte l'aquarelle en godets, qui se révèle finalement tout aussi pratique que les crayons.

Les pages du carnet de Birmanie se remplissent sous vos yeux !

Mon hôte le temps d'un repas aux environs de Kalaw, Mangun, a revêtu ses habits traditionnels de l'ethnie Palaung pour le portrait. Je m'exécute, sous le regard attentif des enfants.
Le résultat semble lui convenir, dommage qu'elle n'ai gardé son sourire pour la pose !
Son mari m'écrit quelques mots en langue Palaung.

Pour la première fois j'ai fait relier mon carnet sur place.

Je confie mes carnets chez un petit relieur le dernier soir à Yangon (Rangoon).

Pour la 1ère fois, je me retrouve sans mon carnet pour plusieurs heures, je me sens tout nu, le carnet me manque et je réalise là l'importance réelle qu'il occupe dans mon voyage !

Le lendemain je récupère le carnet, le travail est impeccable !